Error "malloc err" when starting the loader

Remove the old loader folder and download a fresh copy from its official source. Install additional DirectX components from Microsoft: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35. Check for GPU driver updates on the manufacturer website, then restart your computer.